اعمالِ ماہِ شوّال
The first night of Shawwal is one of the blessed nights. Many narrations have referred to the great merits and rewards of those who spend this night, as a whole, with acts of worship. Moreover, some narrations have mentioned that this night is not less blessed than the Qadr Night. The devotional acts at this night are as follows:
First: It is recommended to bathe oneself at sunset.
Second: It is recommended to spend the whole night with offering prayers, supplicating, imploring for forgiveness, and staying at mosques.
Third: It is recommended to say the following doxology (zikr) after the obligatory Maghrib Prayer, Isha’ Prayer, Fajr Prayer, and the ‘Id al-Fitr Prayer:
اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allah is Great.
خدا بہت بزرگ ہے
اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allah is Great.
خدا بہت بزرگ ہے
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
There is no god save Allah.
اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے
وَ اللّٰهُ اَكْبَرُ
And Allah is Great.
اور خدا بزرگ تر ہے۔
اَللّٰهُ اَكْبَرُ
Allah is Great.
خدا بہت بزرگ ہے۔
وَ لِلّٰهِ الْحَمْدُ
All praise be to Allah.
اور ساری حمد اسی کے لیے ہے۔
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى مَا هَدَانَا
All praise be to Allah for He has shown us the Right Path.
حمدِ خدا ہے کہ جو اس نے ہدایت دی ہے
وَ لَهُ الشُّكْرُ عَلٰى مَاۤ اَوْلَانَا۔
All thanks be to Him for that which He has conferred upon us.
اور اس کا شکر ہے جو اس نے نعمتیں عطا کی ہیں۔
Fourth: After accomplishing the Maghrib obligatory and supererogatory (mustahab / nafilah) prayers, it is recommended to raise the hands towards the sky and say the following:
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ
O Lord of favor and bounty!
اے صاحبِ احسان و کرم
يَا ذَا الْجُوْدِ
O Lord of magnanimity!
اے صاحبِ جود و عطا
يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ وَ نَاصِرَهُ
0 He Who has chosen Muhammad and granted him victory!
اے حضرت محمدؐ کے انتخاب کرنے والے اور مددگار
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
(Please) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَ اغْفِرْ لِيْ كُلَّ ذَنْبٍ اَحْصَيْتَهُ
and forgive me all the sins that You have known (from me)
اور میرے ان تمام گناہوں کو معاف کردے
وَ هُوَ عِنْدَكَ فِيْ كِتَابٍ مُبِيْنٍ۔
and they are written with you in a manifest record.
جو تیرے شمار میں ہیں اور تیری کتابِ مبین میں لکھے ہوئے ہیں۔
Then, it is recommended to prostrate oneself and repeat the following statement one hundred times:
اَتُوْبُ اِلَى اللهِ
I turn repentant unto Allah.
خدا کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
Then, one may pray Almighty Allah for all needs required, for they shall be granted, by Almighty Allah’s permission.
According to the narration mentioned by Shaykh al-Tusi, it is recommended to prostrate after the Maghrib and Isha Prayers and then say the following supplicatory prayer:
یَا ذَا الْحَوْلِ
O Lord of power!
اے صاحبِ قوّت
یَا ذَا الطَّوْلِ
O Lord of bounty!
اے صاحبِ کرم
يَا مُصْطَفِيًا مُحَمَّدً وَ نَاصِرَہُ،
O He Who has chosen Muhammad and granted him victory,
اے حضرت محمدؐ کے انتخاب کرنے والے اور مددگار
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
(please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَاغْفِرْلَیْ کُلَّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُهُ
and forgive me every sin that I have committed
اور میرے ان تمام گناہوں کو بخش دے
وَ نَسِیْتُهُ اَنَا وَهُوَ عِنْدَکَ فِیْ کِتَابٍ مُبِیْنٍ
and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.
جنھیں میں بھول گیا مگر تیرے پاس کتابِ مبین میں محفوظ ہیں۔
The one may repeat the following one hundred times:
اَتُوبُ اِلَى اللهِ
I turn repentant unto Allah.
خدا کے حضور توبہ کرتا ہوں۔
Fifth: It is recommended to visit the holy tomb of Imam al-Husayn (a.s.), for this act brings about a great reward. In the coming chapter of Ziyarat, the form of Ziyarah that is dedicated to this night will be cited.
Sixth: It is recommended to repeat the following supplicatory prayer ten times. It has been already cited within the devotional acts at Friday nights:
يَا دَاۤئِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِيَّةِ
O He Who is ever-Favorer on the beings!
اے مخلوقات پر ہمیشہ فضل و کرم کرنے والے،
يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالْعَطِيَّةِ
O He Who is openhandedly Bestower of gifts!
اور دونوں ہاتھ سے عطا کرنے والے،
يَا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِيَّةِ
O He Who is the Giver of sublime donations!
اے عظیم ترین عطایا کے مالک
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ
Bless Muhammad and his Household,
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
خَيْرِ الْوَرٰى سَجِيَّةً
the best of all creatures in traits,
جو اپنے کردار میں تمام کائنات سے افضل و برتر ہیں
وَ اغْفِرْ لَنَا يَا ذَا الْعُلٰى
and forgive us, O Lord of Highness,
اور اے خدائے بلند و برتر معاف فرما دے
فِي هٰذِهِ الْعَشِيَّةِ۔
at this evening.
ہمارے گناہوں کو آج کی شام۔
Seventh: It is recommended to offer the ten unit prayer which has been mentioned within the devotional acts of the last night of Ramadan.