دعا : ۳ - ہر واجب نماز کے بعد
In al-Misbah and in al-Balad al-Amin, Shaykh al-Kaf’ami, as well as Shaykh al-Shahid in al-Majmu’ah, have narrated that the Holy Prophet (s.a.w.a.) said that one who says the following supplicatory prayer after each obligatory prayer in Ramadan will have all his sins forgiven up to the Resurrection Day:
اَللّٰهُمَّ اَدْخِلْ عَلٰٓى اَهْلِ الْقُبُوْرِ السُّرُوْرَ
O Allah, (please do) give pleasure to the inhabitants of graves (i.e. the dead).
خدایا تمام اہل قبور کو خوشی عنایت فرما۔
اَللّٰهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقِيْرٍ،
O Allah, (please do) enhance all poor ones.
خدایا ہر فقیر کو غنی بنا دے۔
اَللّٰهُمَّ اَشْبِعْ كُلَّ جَآئِعٍ،
O Allah, (please do) satisfy all hungry ones.
خدایا ہر بھوکے کو سیر کردے۔
اَللّٰهُمَّ اكْسُ كُلِّ عُرْيَانٍ،
O Allah, (please do) provide all the naked with clothes.
خدایا ہر برہنہ کو لباس دے دے۔
اَللّٰـهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِيْنٍ،
O Allah, (please do) help all the debtors settle their debts.
خدایا ہر مقروض کہ قرض کو ادا کردے۔
اَللّٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوْبٍ،
O Allah, (please do) relieve all the aggrieved ones.
خدایا ہر رنجیدہ کے رنج کو دور فرما دے۔
اَللّٰهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيْبٍ،
O Allah, (please do) help all the strangers to return home.
خدایا ہر مسافر کو اس کے وطن کی طرف پلٹادے۔
اَللّٰهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسِيْرٍ،
O Allah, (please do) release all prisoners.
خدایا ہر قیدی کو آزاد کر دے۔
اَللّٰهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِّنْ اُمُوْرِ الْمُسْلِمِيْنَ،
O Allah, (please do) rectify all the Muslims’ affairs that are wrong.
خدایا مسلمانوں کے تمام امور کی اصلاح فرما دے۔
اَللّٰهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيْضٍ،
O Allah, (please do) heal all the ailed ones.
خدایا ہر بیمار کو شفا دے دے۔
اَللّٰهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ،
O Allah, (please do) fill our poverty with Your richness.
خدایا ہماری فقیری کو اپنی بے نیازی سے رفع کر دے۔
اَللّٰهُمَّ غَيِّرْ سُوٓءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ،
O Allah, (please do) change our ill manners through Your excellent manners.
خدایا ہماری بدترین حالت کو اپنے بہترین کرم سے بدل دے۔
اَللّٰهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ،
O Allah, (please do) help us settle our debts and save us from poverty,
خدایا ہمارے قرض کو ادا فرما دے اور ہمیں فقیری سے غنی بنا دے
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔
verily, You have power over all things.
کہ تو ہر شے پر قادر ہے۔