دعا : ۱ - ہر واجب نماز کے بعد
Sayyid Ibn Tawus has narrated that Imam al-Sadiq and Imam al-Kazim (a.s.) instructed to say the following supplicatory prayer after each and every obligatory prayer all over the month of Ramadan:
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنيْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
O Allah, (please) confer upon me with the grace of pilgrimage to Your Holy House
خدایا مجھے حج بیت اللہ کی توفیق عطا فرما
فِي عَامِيْ هٰذَا وَفِيْ كُلِّ عَامٍ
in this year and every year
اس سال اور ہر سال جب تک میں زندہ ہوں
مَا اَبْقَيْتَنِيْ فِيْ يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ، وَسَعَةِ رِزْقٍ،
as long as You keep me alive, witheasiness, good health, and expansive sustenance from You.
سہولت، عافیت اور وسعت رزق کے ساتھ
وَلَا تُخْلِنِيْ مِنْ تِلْكَ الْمَوَاقِفِ الْكَرِيْمَةِ،
Do not deprive me of these noble situations,
اورمجھے محروم نہ رکھنا ان عظیم مواقف
وَالْمَشَاهِدِ الشَّرِيْفَةِ،
holy places,
اور محترم مشاہد
وَزِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ،
and visiting the tomb of Your Prophet—may Your blessings be upon him and his Household.
اور زیارت قبر پیغمبرؐ سے
وَفِيْ جَمِيْعِ حَوَاۤئِجِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ فَكُنْ لِيْ،
(Please) stand for me in all of my needs for this worldly life and the Next World.
اور میری تمام دنیاوی اور اخروی حاجتوں میں تو میرا ہو جا۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ فِيْـمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
O Allah, I beseech You regarding that which You decide and determine
پروردگار میرا سوال یہ ہے کہ
مِنَ الْاَمْرِ الْمَحْتُوْمِ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ،
from the inevitable decisions that You make on the Grand Night—
شبِ قدر میں جو تو انسانوں کے مقدّر کا فیصلہ کرتا ہے
مِنَ الْقَضَاۤءِ الَّذِيْ لَا يُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ،
decisions that are neither retreated nor altered—
جس فیصلہ کو کوئی بدل نہیں سکتا ہے
اَنْ تَكْتُبَنِيْ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ،
to include me with the pilgrims to Your Holy House
اس میں میرے بارے میں لکھ دے کہ میرا شمار ان حجاج بیت اللہ میں ہو
الْمَبْرُوْرِ حَجُّهُمُ،
whose pilgrimage is admitted by You,
جن کا حج بہترین
الْمَشْكُوْرِ سَعْيُهُمْ،
whose efforts are thankfully accepted by You,
اور جن کی سعی مشکور ہو۔
الْمَغْفُوْرِ ذُنُوْبُهُمُ،
whose sins are forgiven by You,
جن کے گناہ بخشے ہوئے ہوں
الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ،
and whose offenses are pardoned by You.,
اور جن کی خطاؤں کی پردہ پوشی کی گئی ہو
وَاجْعَلْ فِيْمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ،
Within Your determined decisions,
اور اپنے قضاو قدر میں یہ بھی قرار دےدے کہ
اَنْ تُطِيْلَ عُمْرِيْ،
please decide for me a long life,
میری عمر طولانی ہو۔
وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ رِزْقِيْ،
expansive sustenance,
میرے رزق میں وسعت ہو
وَتُؤَدِّىَ عَنِّيْ اَمَانَتِيْ وَدَيْني
and help to fulfill my trusts and settle my debts.
اور میری امانت اور میرے قرض کو توہی ادا کر دے۔
اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ۔
Respond to me, O Lord of the worlds!
آمین یا ربّ العالمین۔