روز پنج شنبہ زیارت امام حسن عسکریؑ
This day is dedicated to Imam al-Hasan ibn Ali al-’Askari, peace be upon him. So, when you visit him on Thursdays, you are recommended to say the following:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
Peace be upon you, O saint of Allah!
سلام ہو آپ پر اے ولیٔ خدا
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ خَالِصَتَهُ
Peace be upon you, O argument of Allah and His choicest!
سلام ہو آپ پر اے حجّتِ پروردگار
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْمُؤْمِنِيْنَ
Peace be upon you, O leader of the faithful believers,
سلام ہو آپ پر اے امامِ مومنین
وَ وَارِثَ الْمُرْسَلِيْنَ
inheritor of the messengers,
اور وارثِ مرسلین
وَ حُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
and argument of the Lord of the Worlds!
اور عالمین کے رب کی حجّت
صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى اٰلِ بَيْتِكَ
May Allah send peace upon you and upon your Household,
خدا آپ اور آپ کے گھر والوں پر
الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
the pure and immaculate!
رحمتیں نازل فرمائے
يَا مَوْلَايَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ
O my master, O Abu-Muhammad,
اے میرے مولا حضرت ابو محمد
الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
al-Hasan, the son of 'Ali!
الحسن بن علی
اَنَا مَوْلًى لَكَ وَ لِاٰلِ بَيْتِكَ
I am a servant of you and of your Household
میں آپ کے گھر والوں کا غلام ہوں
وَ هٰذَا يَوْمُكَ وَ هُوَ يَوْمُ الْخَمِيْسِ
and today is your day, which is Thursday,
اور آج پنجشنبہ کا دن آپ کا دن ہے
وَ اَنَا ضَيْفُكَ فِيْهِ وَ مُسْتَجِيْرٌ بِكَ فِيْهِ
and on this day, I am your guest and in your vicinity;
لہٰذا میں آپ کا مہمان ہوں آپ کی پناہ میں ہوں
فَاَحْسِنْ ضِيَافَتِيْ وَ اِجَارَتِيْ
so, receive me hospitably as your guest and neighbor,
آپ میری خاطر فرمائیں اور مجھے پناہ دیں۔
بِحَقِّ اٰلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔
[I ask you] in the name of your Household, the pure and immaculate.
میں آپ کو آپ کے طیّب و طاہر اہل بیتؑ کا واسطہ دیتا ہوں