۷؍ مرتبہ پڑھیں
The Holy Prophet (s.a.w.a.) is reported to have said that one who repeats the following supplicatory prayer seven times at Friday night will be allowed Paradise if he departs life at that night; and one who repeats it seven times on Friday will be also allowed Paradise if he departs life on that day:
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ رَبِّيْ
O Allah, You are my Lord;
خدایا تو میرا رب ہے۔
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
there is no god save You;
تیرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے۔
خَلَقْتَنِيْ وَ اَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ اَمَتِكَ
You have created me, and I am Your slave and the son of Your bondmaid;
تو نے مجھ کو پیدا کیا ہے اور میں تیرا بندہ ہوں، تیری کنیز کا بیٹا ہوں،
وَ فِي قَبْضَتِكَ وَ نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ
and I am in Your grip; and my forehead is in Your Hand;
تیرے قبضہ میں ہوں، میرا اختیار تیرے ہاتھ میں ہے،
اَمْسَيْتُ عَلٰى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
I come to observe my covenant and promise to You as much as I can.
میں نے تیرے عہد اور وعدے پر یہ شام کی ہے۔ جہاں تک میرے امکان میں ہوگا عمل کروں گا ،
اَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ
I take refuge in Your pleasure against the evil of my deeds.
خدایا میں تیری پناہ چاہتا ہوں ہر اس برائی سے جو
اَبُوۤءُ بِنِعْمَتِكَ [بِعَمَلِيْ] وَ اَبُوۤءُ بِذَنْبِيْ [بِذُنُوْبِي]
I acknowledge Your favors and confess of my sins.
میں نے کی ہے اور اس بات سے میں تیری نعمتوں میں زندگی گزاروں اور پھر تیرے گناہ کرتا رہوں۔
فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ
So, (please) forgive my sins,
خدایا میرے گناہوں کو معاف کردے کہ
اِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلَّا اَنْتَ ۔
for none can forgive sins save You.
گناہوں کو تیرے علاوہ کوئی معاف نہیں کرسکتا ہے۔