Ziyarat of Imam Hasan(a) on Monday

روز دوشنبہ زیارت امام حسن (ع)

Monday is dedicated to Imam al-Hasan and Imam al-Husayn, peace be upon them.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Peace be on you, O son of the Messenger of the Lord of the Worlds!

سلام ہو آپ پر اے رسولؐ رب العالمین کے فرزند۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

Peace be on you, O son of the Commander of the Believers!

سلام ہو آپ پر اے امیرالمومنینؑ کے دلبند

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ

Peace be on you, O son of Fatimah, the luminous lady!

سلام ہو آپ پر اے فاطمہ زہراؑ کے لختِ جگر

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ

Peace be on you, O beloved of Allah!

سلام ہو آپ پر اے حبیبِ خدا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللّٰهِ

Peace be on you, O choice of Allah!

سلام ہو آپ پر اے منتخب خدا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللّٰهِ

Peace be on you, O trustee of Allah!

سلام ہو آپ پر اے امینِ خدا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ

Peace be on you, O Argument of Allah!

سلام ہو آپ پر اے حجّتِ خدا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللّٰهِ

Peace be on you, O Light of Allah!

سلام ہو آپ پر اے نور ربّانی

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ اللّٰهِ

Peace be on you, O Path of Allah!

سلام ہو آپ پر اے صراطِ مستقیم

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ اللّٰهِ

Peace be on you, O elucidation of the rule of Allah!

سلام ہو آپ پر اے بیانِ حکمِ الٰہی

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِيْنِ اللّٰهِ

Peace be on you, O supporter of the religion of Allah!

سلام ہو آپ پر اے ناصرِ دینِ کردگار

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ،

Peace be on you, O pure master!

سلام ہو آپ پر اے سید پاکیزہ صفات

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِيُّ

Peace be on you, O self-righteous and truthful!

سلام ہو آپ پر اے محسنِ باوفا

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْقَاۤئِمُ الْاَمِيْنُ

Peace be on you, O practiser (of God’s commands) and trustee!

سلام ہو آپ پر اے قائم امانت دار

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَالِمُ بِالتَّأْوِيْلِ

Peace be on you, O well-experienced in the interpretation (of the Qur'an)!

سلام ہو آپ پر اے عالم تاویل قرآن

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْهَادِي الْمَهْدِيُّ

Peace be on you, O guide and well-guided!

سلام ہو آپ پر اے ہادی مہدی

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الطَّاهِرُ الزَّكِيُّ

Peace be on you, O immaculate and pure!

سلام ہو آپ پر اے طاہر زکی

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا التَّقِيُّ النَّقِيُّ

Peace be on you, O pious and infallible!

سلام ہو آپ پر اے تقی نقی

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْحَقُّ الْحَقِيْقُ

Peace be on you, O veritable truth!

سلام ہو آپ پر اے حق ثابت

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهِيْدُ الصِّدِّيْقُ

Peace be on you, O martyr and veracious!

سلام ہو آپ پر اے شہید صادق

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ

Peace be on you, O Abu-Muhammad al-Hasan, the son of 'Ali!

سلام ہو آپ پر اے ابو محمد الحسن بن علی

وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔

Allah’s mercy and blessings be upon you!

سب رحمتیں اور برکتیں آپ کے لیے ہیں۔