حزر امام جعفر صادق (ع)
Fourth: This evil-repelling prayer is ascribed to Imam Ja’far ibn Muhammad al-Sadiq (‘a):
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-mereiful.
خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا مہربان ہے
يَا خَالِقَ الْخَلْقِ
O Creator of the creation!
اے مخلوقات کے پیدا کرنے والے،
وَ يَا بَاسِطَ الرِّزْقِ
O Amplifying of sustenance!
وسیع رزق دینے والے،
وَ يَا فَالِقَ الْحَبِّ
O Splitter of grains!
دانے کو شگافتہ کرنے والے،
وَ يَا بَارِئَ النَّسَمِ
O Originator of spirits!
زندگیوں کو عطا کرنے والے،
وَ مُحْيِى الْمَوْتٰى
O Reviver of the dead!
مُردوں کو زندہ کرنے،
وَ مُمِيْتَ الْاَحْيَاۤءِ
O Deadener of the living!
زندہ کو موت دینے والے،
وَ دَاۤئِمَ الثَّبَاتِ
O constantly Firm!
ہمیشہ باقی رہنے والے
وَ مُخْرِجَ النَّبَاتِ
O Bringer forth of plants!
اور نباتات کو زمین سے باہر لانے والے۔
اِفْعَلْ بِىْ مَاۤ اَنْتَ اَهْلُهُ
(Please) do to me what befits You to do,
ہمارے ساتھ وہ برتاؤ کرنا جس کا تو اہل ہے
وَ لَاتَفْعَلْ بِىْ مَاۤ اَنَا اَهْلُهُ
but do not do to me what I deserve,
وہ برتاؤ نہ کرنا جس کے ہم اہل ہیں۔
وَ اَنْتَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَ اَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
for You are the worthiest to be feared and the worthiest to forgive.
تو صاحبِ تقویٰ بھی ہے اور صاحبِ مغفرت بھی۔