دعائے شبیہ ہذلی
DUA SHAYBAH AL HUDHALI
Ninth: Al-Kulayni, Ibn Baabwayh, and others have reported through valid chains of authority that Imam Muhammad al-Baqir (a.s.) related the following:
One day, a man called Shaybah al-Hudhali came to the Holy Prophet (s.a.w.a.)and asked, “O Allah’s Messenger, I am an old man; I am too old and too weak to do acts of worship that I used to do, such as prayers, fasting, going on Hajj, and jihad. So, please teach me some words by which Almighty Allah will benefit me and make them as easy as possible for me.”
The Holy Prophet (s.a.w.a.) asked the man to repeat his request three times. Then the Holy Prophet (s.a.w.a.) answered, “All trees and rocks around you have wept for you out of mercy. When you accomplish the dawn (fajr) Prayer, you may repeat the following doxology (zikr) ten times:
سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ
All glory be to Allah, the All-great, and in praise of Him.
پاک ہے بزرگ تر اللہ اور حمد اسی کے لیے ہے
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظيْمِ۔
There is neither might nor power except with Allah, the All-high, the All-great.
نہیں کوئی طاقت و قوّت مگر وہی جو خدائے بلند و بزرگ سے ہے۔
If you say so, Allah, the Almighty and Majestic, will save you from blindness, lunacy, leprosy, poverty, and senility.”
The man said, “This was for worldly affairs; what do you have for me for the Hereafter?”
The Holy Prophet (s.a.w.a.) said, “You may say the following supplicatory prayer after accomplishing every prayer:
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِىْ مِنْ عِنْدِكَ
O Allah, (please) endue me with guidance from You,
خدایا مجھے اپنے پاس سے ہدایت عنایت فرما،
وَاَفِضْ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ
bestow upon me with Your favors,
اپنے فضل و کرم کو میرے شاملِ حال کردے،
وَانْشُرْ عَلَىَّ مِنْ رَحْمَتِكَ
spread on me Your mercy,
اپنی رحمت مجھے عطا فرمادے
وَاَنْزِلْ عَلَىَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ۔
and pour down on me Your blessings.
اور اپنی برکتیں مجھ پر نازل فرما دے۔
If this man comes on the Resurrection Day abiding by these supplicatory prayers without neglecting them deliberately, all the eight gates of Paradise will be opened before him so that he can enter from any gate he wishes.”
However, according to another tradition that is reported through valid chains of authority, a different supplicatory prayer has been mentioned.