نماز حضرت جعفر طیار (ع)
Ja’far al-Tayyar’s Prayer is as precious as gold, since it is the most magnificent recommended devotional rite. Altogether with its great merits the most important of which is that it erases major sins, this prayer has been reported through authenticated chain of authority. The best time of its performance is the first hours of daylight on Fridays. It consists of four units with two Tashahhuds (i.e. the part of prayers in which the two creeds of Islam are recited) and two Taslims. In the first unit, Surahs al-Faatehah and al-Zalzalah are recited, in the second, Surahs al-Faatehah and al-’Adiyat, in the third, Surahs al-Faatehah and al-Nasr, and in the fourth, Surahs al-Faatehah and al-Tawheed. In each unit, after the recitation of the Surahs and before the genuflection (ruku'), the following litany (Tasbihat) should be repeated fifteen times:
سُبْحَانَ اللّٰهِ
All glory be to Allah,
پاک و پاکیزہ ہے وہ خدا
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ
all praise be to Allah,
اور حمد اسی کے لئے ہے۔
وَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ
there is no god save Allah,
اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے۔
وَ اللهُ اَكْبَرُ۔
and Allah is the Greatest.
وہ سب سے بزرگ ہے۔
The same litany (Tasbihat) is repeated, yet ten times only, during the Ruku’, after the Ruku’ while standing erect, during the prostration (Sujud), after the first Sajdah, during the second Sajdah, and after the second Sajdah. The same thing is repeated in all of the four units of the prayer. Hence, the litany will have been repeated three hundred times.
Shaykh al-Kulayni has narrated that Imam Ja’far al-Sadiq(a.s.) said to Abu-Sa’id al-Mada’ini, “May I teach you something that you should recite in Ja’far al-Tayyar’s Prayer?” As the man answered in the affirmative, the Imam (a.s.) said: After you say the Tasbihat in the second Sajdah of the fourth unit, say the following litany:
سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَ الْوَقَارَ
Glory be to Him Who has dressed Himself dignity and sobriety!
پاکیزہ ہے وہ جس کا لباس عزّت اور وقار ہے،
سُبْحَانَ مَنْ تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَ تَكَرَّمَ بِهِ
Glory be to Him Who has deigned and condescended with grandeur!
پاکیزہ ہے وہ جو مہربانی اور کرم کرنے والا ہے۔
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَنْبَغِيْ التَّسْبِيْحُ اِلَّا لَهُ
Glory be to Him save Whom none is worthy of being glorified!
پاکیزہ ہے وہ جس کے علاوہ کوئی لائقِ تسبیح نہیں ہے۔
سُبْحَانَ مَنْ اَحْصٰى كُلَّ شَيْءٍ عِلْمُهُ
Glory be to Him Whose knowledge has counted all things!
پاکیزہ ہے وہ جس کا علم ہے شئے کا احصاء کیے ہوئے ہے۔
سُبْحَانَ ذِي الْمَنِّ وَ النِّعَمِ
Glory be to the Lord of bounty and boon!
پاکیزہ ہے وہ جو صاحبِ احسان و نعمت ہے۔
سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَ الْكَرَمِ
Glory be to the Lord of omnipotence and nobility!
پاکیزہ ہے وہ جو صاحبِ قدرت و کرم ہے۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ
O Allah, I beseech You in the name of the objects of dignity in Your Throne,
خدایا میں تیرے عرش اعظم کے مقامات عزّت و جلالت
وَ مُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
in the name of the utmost of mercy in Your Book,
اور تیری کتاب کے انتہائے رحمت کے وسیلہ سے
وَ اسْمِكَ الْاَعْظَمِ
and in the name of Your Greatest Name
اور تیرے اسمِ اعظم
وَ كَلِمَاتِكَ التَّآمَّةِ
and Your Accomplished Words,
اور تیرے کلماتِ تامہ کے ذریعہ سے
الَّتِي تَمَّتْ صِدْقًا وَ عَدْلًا
which have been accomplished truly and justly,
جو صدق و عدل کے ساتھ تمام ہوئے ہیں
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ
(please) send blessings to Muhammad and his Household...
یہ سوال کرتا ہوں کہ محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرمادے اور ہماری حاجتوں کو پورا فرمادے
وَ افْعَلْ بِيْ كَذَا وَ كَذَا۔
(اس کی جگہ حاجت طلب کرے)۔
Then, you may mention your needs in the form of supplication.
Shaykh al-Tusi and Sayyid Ibn Tawus both narrated that al-Mufaddal ibn ‘Umar said that he heard Imam Ja’far al-Sadiq(a.s.) saying the following supplicatory prayer after accomplishing Ja’far al-Tayyar’s Prayer:
«يَا رَبِّ يَا رَبِّ»
O Lord, O Lord!
اے میرے رب! اے میرے رب!
Say it as many times as possible in one breath.
«يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ»
O my Lord, O my Lord!
اے میرے پروردگار! اے میرے پروردگار!
Say it as many times as possible in one breath.
«رَبِّ رَبِّ»
Lord, Lord!
میرے رب ! میرے رب!
Say it as many times as possible in one breath.
«يَا اَللهُ يَا اَللهُ»
O Allah, O Allah!
اے اللہ ! اے اللہ !
Say it as many times as possible in one breath.
«يَا حَىُّ يَا حَىُّ»
O Ever-living, O Ever-living!
اے زندہ ! اے زندہ!
Say it as many times as possible in one breath.
«يَا رَحِيْمُ يَا رَحِيْمُ»
O All-merciful, O All-merciful!
اے مہربان ! اے مہربان!
Say it as many times as possible in one breath.
«يَا رَحْمٰنُ يَا رَحْمٰنُ»
O All-compassionate, O All-compassionate!
اے بڑے رحم والے! اے بڑے رحم والے!
Repeat it seven times.
«يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ»
O Most Merciful of all those who show mercy!
اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے !
Repeat it seven times.
Then, say the following:
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَفْتَتِحُ الْقَوْلَ بِحَمْدِكَ
O Allah, I commence my wording with declaring praise to You,
خدایا میں اپنی گفتگو کا آغاز تیری حمد سے کرتا ہوں
وَ اَنْطِقُ بِالثَّنَاۤءِ عَلَيْكَ
I utter the words of tribute to You,
اور تیری بزرگی بیان کرتا ہوں کہ
وَ اُمَجِّدُكَ وَ لَا غَايَةَ لِمَدْحِكَ
I glorify You although Your glory is limitless,
تیری مدح کی کوئی انتہا نہیں ہے۔
وَ اُثْنِيْ عَلَيْكَ وَ مَنْ يَبْلُغُ غَايَةَ ثَنَاۤئِكَ وَ اَمَدَ مَجْدِكَ
and I compliment You although none can ever compliment You as much as You deserve and none can ever attain the extent of Your glory!
میں تیری ثنا ضرور کرتا ہوں لیکن تیری ثنا کی حد اور تیری بزرگی کی انتہا کو کون پاسکتا ہے
وَ اَنَّى لِخَلِيْقَتِكَ كُنْهُ مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ
And how can Your creatures ever recognize Your glory [in its actual measure]!
اور مخلوقات کے بس میں کہاں ہے کہ تیری بزرگی کو پہچان سکیں۔
وَ اَيَّ زَمَنٍ لَمْ تَكُنْ مَمْدُوْحًا بِفَضْلِكَ
And how can there be any moment for which You do not deserve praise due to Your favors
وہ کون سا زمانہ تھا جب تو اپنے فضل سے قابلِ مدح،
مَوْصُوْفًا بِمَجْدِكَ
and in which You are not ascribed to glory
اپنی بزرگی سے لائقِ توصیف
عَوَّادًا عَلَى الْمُذْنِبِيْنَ بِحِلْمِكَ
and in which You do not incessantly treat the sinful with Your forbearance?
اور اپنے حلم سے گناہگاروں پر مسلسل مہربانی کرنے والا نہیں تھا۔
تَخَلَّفَ سُكَّانُ اَرْضِكَ عَنْ طَاعَتِكَ
Although the inhabitants of Your earth have fallen behind in being obedient to You,
زمین کے باشندوں نے تیری اطاعت سے تخلّف کیا
فَكُنْتَ عَلَيْهِمْ عَطُوْفًا بِجُوْدِكَ
You have been kind to them out of Your munificence,
لیکن تو اپنے کرم سے مہربان ہے
جَوَادًا بِفَضْلِكَ
munificent out of Your favors,
اپنے فضل سے احسان کرنے والا
عَوَّادًا بِكَرَمِكَ
and liberal out of Your generosity.
اور اپنے کرم کو مسلسل شاملِ حال کرنے والا ہے۔
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْمَنَّانُ
O He save Whom there is no god! O All-benevolent!
اے وہ خدا جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے
ذُو الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ۔
O Lord of Glory and Honor!
جو انتہائی احسان کرنے والا اور صاحبِ جلال و اکرام ہے۔
Al-Mufaddal then added: Imam Ja’far al-Sadiq(a.s.) then said to me, “If you have a significant request and you want it to be granted, you may offer this prayer, say this supplication, and implore Almighty Allah to respond to you. If you do, it will be granted, Allah willing.”
Shaykh al-Tusi has narrated that Imam al-Sadiq(a.s.) recommended the following supplicatory prayer for having one’s requests granted:
Observe fasting on consecutive Wednesday, Thursday, and Friday. At Thursday evening, give half bushel of food for ten poor people as alms. On Friday, wash yourself and go out to a wasteland and offer therein Ja’far al-Tayyar’s Prayer sticking your knees to the ground after you uncover them. You may then say the following supplicatory prayer:
يَا مَنْ اَظْهَرَ الْجَمِيْلَ
O He Who has shown only goodness
اے وہ پروردگار جس نے نیکیوں کا اظہار کیا
وَ سَتَرَ [عَلَيَ] الْقَبِيْحَ
and concealed the evil (deeds of His servants)!
اور برائیوں کی پردہ پوشی کردی،
يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيْرَةِ
O He Who has not censured for the offenses
اے وہ مالک جس نے جرائم کا مواخذہ نہیں کیا
وَ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ
and has not exposed the hidden!
اور عیوب کا پردہ چاک نہیں کیا
يَا عَظِيْمَ الْعَفْوِ
O He Who is Ample in pardoning!
اے عظیم عفو والے،
يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ
O He Who is Excellent in overlooking!
اے بہترین درگذر کرنے والے۔
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ
O He Who is Liberal in forgiveness!
اے وسیع مغفرت والے۔
يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ
O He Who opens His Hands wide with mercy!
اے دونوں ہاتھوں سے رحمت عطا کرنے والے۔
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوٰى
O He Who is presenl in all confidential talks!
اے ہر مخفی راز کے ہمراز
وَ مُنْتَهٰى كُلِّ شَكْوٰى
O He Who is the ultimate objective of all complaints!
اور ہر فریاد کی آخری منزل۔
يَا مُقِيْلَ الْعَثَرَاتِ
O He Who raises from falls!
اے لغزش سے سنبھالنے والے۔
يَا كَرِيْمَ الصَّفْحِ
O He Who is Generous in condonation!
اے بہترین معاف کرنے والے۔
يَا عَظِيْمَ الْمَنِّ
O He Who is Great in conferring bounties!
اے عظیم احسان والے۔
يَا مُبْتَدِئًا بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقَاقِهَا
O He Who takes the initiative in favoring before they are deserved!
اے استحقاق سے پہلے عطا کرنے والے۔
يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ،
O my Lord, O my Lord, O my Lord!
اے میرے پروردگار! اے میرے پروردگار!
Repeat this statement ten times.
«يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ»
O Allah, O Allah, O Allah!
اے اللہ ! اے اللہ ! اے اللہ !
Repeat it ten times, too.
«يَا سَیِّدَاهُ يَا سَيِّدَاهُ»
O my Master, O my Master!
اے میرے سید و سردار ! اے میرے سید و سردار !
Repeat it ten times.
«يَا مَوْلَايَاهُ،يَا مَوْلَايَاهُ»
O my Chief, O my Chief!
اے میرے مولا ! اے میرے مولا !
Repeat it ten times.
«يَا رَجَاۤءَاهُ»
O my hope!
اے میری امید!
Repeat it ten times.
«يَا غِيَاثَاهُ»
O my succor!
اے پناہ دینے والے !
Repeat it ten times.
«يَا غَايَةَ رَغَبَتَاهُ»
O ultimate of my desire!
اے میری رغبت کی انتہا!
Repeat it ten times.
«يَا رَحْمٰنُ»
All-beneficent!
اے رحمٰن!
Repeat it ten times.
«يَا رَحِيْمُ»
All-merciful!
اے رحیم!
Repeat it ten times.
«يَا مُعْطِىَ الْخَيْرَاتِ»
O Giver of fortunes!
اے بھلائیاں عطا کرنے والے!
Repeat it ten times.
«صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Bless Muhammad and the Household of Muhammad
محمدؐ و آل محمدؐ پر زیادہ و پاکیزہ رحمت فرما
كَثِيْرًا طَيِّبًا
as much as and as decently as
جیسی بہترین
كَاَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلٰى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ»
You have ever blessed any of Your creatures.
رحمت تو نے اپنی مخلوق میں کسی پر کی ہے۔
You may then mention your requests.
Many narrations have mentioned emphatically fasting on these three days and then performance of a two-unit prayer at midday (zohr) on Friday so that one’s requests are granted.