دعائے امام علی نقی (ع)
يَا بَآرُّ يَا وَصُوْلُ
O Foremost Beneficent! O Object of Love!
اے نیکی کرنے والے اے بہترین رابطہ رکھنے والے۔
يَا شَاهِدَ كُلِّ غَاۤئِبٍ
O He Who is the Witness of all unseen things!
اے ہر غائب کے گواہ،
وَ يَا قَرِيْبُ غَيْرَ بَعِيْدٍ
O He Who is Nigh without being away (from any other thing)!
ہر ایک سے قریب،
وَ يَا غَالِبُ غَيْرَ مَغْلُوْبٍ
O He Who (always) prevails (but) is never overpowered!
سب پر غالب آنے والے
وَ يَا مَنْ لَا يَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ اِلَّا هُوَ
O He Whom no one knows how He is except He!
اور جس کے علاوہ حالات کو کوئی نہیں جانتا ہے
يَا مَنْ لَا تُبْلَغُ قُدْرَتُهُ
O He Whose authority no one can challenge!
اور نہ کوئی اس کی قدرت تک پہنچ سکتا ہے۔
اَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ الْمَكْنُوْنِ الْمَخْزُوْنِ
I beseech You, O Allah, in Your name: the Well-Guarded, the Treasured,
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس نام کے حوالے سے جو پوشیدہ خزانۂ قدرت میں ہے
الْمَكْتُوْمِ عَمَّنْ شِئْتَ
the Concealed from whom You will,
اور ہر ایک سے چھپا دیا گیا ہے۔
الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ
the Pure, the Purified, the Holy,
پاک و پاکیزہ ہے، مقدس ہے،
النُّوْرِ التَّآمِّ
the utter Light,
نور ہے، تام و کامل ہے
الْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الْعَظِيْمِ
the Ever-living, the Everlasting, the Greatest,
اور حیّ و قیوم عظیم ہے،
نُوْرِ السَّمَاوَاتِ وَ نُوْرِ الْاَرَضِيْنَ
the Light of the heavens and the Light of the [layers of the] earth,
آسمانوں کا نور زمینوں کا نور ہے
عَالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ
the Knower of the unseen and the seen
اور عالم غیب و شہود ہے۔
الْكَبِيْرِ الْمُتَعَالِ الْعَظِيْمِ
the Highest, the Sublime, the Glorious!
اے خدائے کبیر و متعال و عظیم،
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
میرا سوال یہ ہے کہ محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما۔