دعائے امام رضا (ع)
يَا صَاحِبِيْ فِيْ شِدَّتِيْ
O My Companion in my distress!
اے شدّت میں میرے ساتھی،
وَ يَا وَلِيِّيْ فِيْ نِعْمَتِيْ
O My Patron in my bounties!
نعمت میں میرے مالک،
وَ يَا اِلٰهِيْ وَ اِلٰهَ اِبْرَاهِيْمَ وَ اِسْمَاعِيْلَ
O My God and the God of Abraham, Ishmael,
میرے خداء ابراہیمؑ، اسماعیلؑ،
وَ اِسْحَاقَ وَ يَعْقُوْبَ
Isaac, and Jacob!
اسحاقؑ و یعقوبؑ کے پروردگار۔
يَا رَبَّ كٓهٰيٓعٓصٓ وَ يٰسٓ وَ الْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِ
O Lord of kaf-ha'-ya'-'ayn-sad, ya'-sin, and the Qur'an full of wisdom!
اے کٓھیٓعٓصٓ، یٰسٓ اور قرآن حکیم کے مالک
اَسْاَلُكَ يَا اَحْسَنَ مَنْ سُئِلَ
I beseech You O Most Excellent of all those who may be besought!
میں تجھ سے سوال کررہا ہوں کہ تو بہترین سوال کیے جانے کے لائق ہے
وَ يَا خَيْرَ مَنْ دُعِيَ
O Most Favorite of all those who may be prayed!
اور تجھ سے دعا کررہا ہوں کہ تو بہترین دعا کے قابل ہے۔
وَ يَا اَجْوَدَ مَنْ اَعْطٰى
O Most Magnanimous of all those who may give!
اے سب سے زیادہ عطا کرنے والے
وَ يَا خَيْرَ مُرْتَجًى
O Most Preferred of all those who may be hoped!
اور سب سے بہترین مرکزِ امید
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
I beseech You to send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad.
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما۔