دعائے امام محمد باقر (ع)
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ
O Allah, I beseech You,
پروردگار میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ
يَا حَلِيْمُ ذُوْ [ذَا] اَنَاةٍ
O Indulgent, Forbearing,
تو حلیم ہے، برداشت کرنے والا ہے،
غَفُوْرٌ وَدُوْدٌ
Forgiving, and Loving-kind,
معاف کرنے والا اور محبت کرنے والا ہے،
اَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِيْ وَ مَا عِنْدِيْ
to overlook my sins and what I have had,
خدایا میری غلطیوں کو معاف کردے
بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ
out of the excellence of what You have,
اور میری خطاؤں کو اپنے احسانات سے بخش دے۔
وَ اَنْ تُعْطِيَنِيْ مِنْ عَطَاۤئِكَ مَا يَسَعُنِيْ
to give me, out of Your giving, that which suffices me,
مجھے وہ عطیے عطا فرما جو وسیع ہوں
وَ تُلْهِمَنِيْ فِيْمَا اَعْطَيْتَنِي الْعَمَلَ فِيْهِ
to inspire me to act upon what You have given me;
اور مجھے ان عطیوں کے ساتھ یہ توفیق دے کہ
بِطَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُوْلِكَ
that is to obey You and to obey Your Messenger,
میں تیری اطاعت اور تیرے رسول کی اطاعت کرسکوں
وَ اَنْ تُعْطِيَنِي مِنْ عَفْوِكَ
and to give me part of Your pardon
اور وہ معافی عطا فرما کہ
مَا اَسْتَوْجِبُ بِهِ كَرَامَتَكَ
so much so that I ought to have Your honoring.
جس کے بعد میں عزت و کرامت کا حقدار بن جاؤں۔
اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِيْ مَا اَنْتَ اَهْلُهُ
O Allah, (please) grant me that which befits You
خدایا مجھے وہ عطا فرمادے جس کا تو اہل ہے
وَ لَا تَفْعَلْ بِيْ مَا اَنَا اَهْلُهُ
and do not do to me that which I deserve.
اور میرے ساتھ وہ برتاؤ نہ کرنا جس کا میں اہل ہوں
فَاِنَّمَا اَنَا بِكَ
Verily, I exist through You
اس لیے کہ میں تیرا بندہ ہوں
وَ لَمْ اُصِبْ خَيْرًا قَطُّ اِلَّا مِنْكَ
and I have never been given any good thing from any source except You.
اور کوئی خیر تیرے علاوہ کہیں سے نہیں پاسکتا ہوں
يَاۤ اَبْصَرَ الْاَبْصَرِيْنَ
O He Who is the best Seer of all those who can see!
اے سب سے زیادہ نگاہ رکھنے والے
وَ يَا اَسْمَعَ السَّامِعِيْنَ
O He Who is the best Hearer of all those who can hear!
سب سے بہتر سننے والے
وَ يَا اَحْكَمَ الْحَاكِمِيْنَ
O He Who is the Justest of all those who judge!
سب سے اچھا فیصلہ کرنے والے
وَ يَا جَارَ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ
O He Who aids those who seek His aid!
ہر پناہ کے طالب کو پناہ دینے والے
وَ يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ
O He Who responds to the prayer of the oppressed!
اور ہر مضطر کی دعا قبول کرنے والے
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما۔