دعائے امام حسن (ع)
اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ
O Allah, I seek nearness to You in the name of Your magnanimity and nobility.
پروردگار میں تیرے جود و کرم کے سہارے
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ
I seek nearness to You in the name of Muhammad, Your servant and messenger.
اور حضرت محمدؐ جو تیرے بندہ اور رسول ہیں
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمَلَاۤئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ
I seek nearness to You in the name of Your Favorite Angels
اور ملائکہ مقرّبین
وَ اَنْبِيَاۤئِكَ وَ رُسُلِكَ
and Your prophets and messengers,
اور انبیاء و مرسلین کے وسیلہ سے
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ
[and I beseech You] to send blessings to Muhammad,
تیری قربت کا طلبگار ہوں تاکہ تو محمدؐ
عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ
Your servant and messenger,
اپنے بندے اور رسول
وَ عَلٰى اٰلِ مُحَمَّدٍ
and upon the Household of Muhammad,
اور آل محمدؐ پر رحمت نازل کرے
وَ اَنْ تُقِيْلَنِيْ عَثْرَتِيْ
overlook my slips,
اور میری لغزشوں سے درگذر کرے،
وَ تَسْتُرَ عَلَيَّ ذُنُوْبِيْ
cover my sins,
میرے گناہوں پر پردہ ڈال دے
وَ تَغْفِرَهَا لِيْ
forgive them for me,
اور انھیں معاف کردے
وَ تَقْضِيَ لِيْ حَوَاۤئِجِيْ
settle all my needs,
اور حاجتوں کو پورا کردے
وَ لَا تُعَذِّبَنِيْ بِقَبِيْحٍ كَانَ مِنِّي
and not to punish me for the evildoings that I have committed.
اور میرے قبیح اعمال پر عذاب نہ کرے اس لیے کہ
فَاِنَّ عَفْوَكَ وَ جُوْدَكَ يَسَعُنِيْ
Verily, Your pardon and magnanimity include me.
تیرا جود و کرم میرے شامل حال ہوسکتا ہے
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔
Verily, You have power over all things.
اور تو ہر شئے پر قادر ہے۔