مسجد سے نکلنے کی دعا
When you intend to leave the mosque, you may say the following:
اَللّٰهُمَّ دَعَوْتَنِىْ فَاَجَبْتُ دَعْوَتَكَ
O Allah, when You called at me, I responded to Your call,
خدایا تو نے مجھے پکارا، میں نے تیری دعوت پر لبیک کہا ہے
وَصَلَّيْتُ مَكْتُوْبَتَكَ
performed the prayer prescribed by You,
تیرے فریضے کو ادا کیا
وَانْتَشَرْتُ فِىْ اَرْضِكَ كَمَااَمَرْتَنِىْ
and dispersed through the land as You have ordered me to do.
اور اس کے بعد تیرے حکم کے مطابق دنیا میں منتشر ہوگیا۔
فَاَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ
So, I beseech You to make me, out of Your favoring, work in obedience to You,
اب میں تیرے فضل سے یہ چاہتا ہوں کہ تیری اطاعت پر عمل کروں،
وَاجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ
avoid disobedience to You,
تیری معصیت سے محفوظ رہوں
وَالْكَفَافَ مِنَ الرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ۔
and gain sufficient sustenance, in the name of Your mercy.
اور اپنی رحمت سے اتنا رزق دے دے جو میرے لیے کافی ہو۔